L’objectif de notre programme “Turc académique” est de faire en sorte que nos jeunes et adultes de langue maternelle turque dans le cadre du bilinguisme en Belgique améliorent leurs compétences en langue turque afin de pouvoir les utiliser dans des activités et des environnements scientifiques. En outre, les étrangers qui apprennent le turc comme langue étrangère à des niveaux supérieurs souhaitent également explorer les fonctions du turc en tant que langue scientifique et visent à améliorer leur connaissance du turc en l’utilisant dans les domaines scientifiques. Ce programme de notre institut a été préparé en réponse à ces besoins en parallèle avec ces demandes du terrain.
Le langage académique a ses propres caractéristiques. Le langage académique nécessite des structures linguistiques et un vocabulaire différents de ceux appris et utilisés à la maison, dans les environnements sociaux et dans les cours de langue généraux. C’est un fait que beaucoup de nos jeunes qui poursuivent leurs études supérieures en Belgique sont bien équipés en flamand, en français ou en anglais dans le domaine qu’ils étudient. Cependant, nos jeunes disent avoir des difficultés à expliquer et à rédiger leurs connaissances de terrain en turc. En outre, ces dernières années, le nombre de personnes souhaitant poursuivre divers programmes éducatifs en Turquie après leurs études de premier cycle en Belgique a augmenté. A ce stade, une préparation linguistique est nécessaire pour l’utilisation du turc dans des contextes académiques.
Au cours de l’année académique 2020-2021, en tant qu’institut, nous avons réalisé deux programmes “Academic Turkish” composés de 6 sessions et 4 sessions en coopération avec l’Institut Yunus Emre de Bruxelles. Vous pouvez voir différentes images de notre programme ci-dessous.
Pour des informations plus détaillées sur notre programme académique de turc, vous pouvez envoyer un e-mail à info@instituutturksestudies.be.